1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
Ρυθμίστε και παίξτε από
SARVFILM.IR</b>

2
00:01:38,610 --> 00:01:46,890
[Κλάψε ένα έναστρο ποτάμι για μένα]

3
00:01:46,890 --> 00:01:49,440
[Επεισόδιο 23]

4
00:01:50,170 --> 00:01:52,789
[Yan Mansion, Capital, Midland]

5
00:01:53,280 --> 00:01:54,250
Ποιος είμαι;

6
00:01:56,720 --> 00:01:58,120
Είναι λάθος να σε αγαπώ;

7
00:02:01,680 --> 00:02:03,320
Είμαι έτοιμος να κάνω τα πάντα για σένα

8
00:02:05,600 --> 00:02:06,720
Ωστόσο

9
00:02:07,240 --> 00:02:09,639
Όλα αυτά τα χρόνια δεν με κοίταξες καν

10
00:02:12,200 --> 00:02:13,080
στην καρδιά σου

11
00:02:14,840 --> 00:02:15,680
Ήταν πάντα Tao Jun Ran

12
00:02:15,760 --> 00:02:16,530
σκάσε

13
00:02:25,920 --> 00:02:28,520
Δεν είσαι παρά ένας ζητιάνος
Ο κύριός μου σε πήρε από το δρόμο

14
00:02:28,520 --> 00:02:29,640
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

15
00:02:29,640 --> 00:02:30,480
Πώς τολμάς να με κοιτάς επίμονα;

16
00:02:30,480 --> 00:02:31,079
σου αρέσει να κοιτάς

17
00:02:31,290 --> 00:02:33,310
[Τα παιδικά χρόνια του Ju Ji-ching]

18
00:02:31,400 --> 00:02:31,960
Ε;

19
00:02:32,280 --> 00:02:33,320
Μην με κοιτάς ξανά επίμονα

20
00:02:35,240 --> 00:02:36,240
τι γίνεται

21
00:02:36,810 --> 00:02:37,320
τελειώστε το

22
00:02:39,560 --> 00:02:43,370
[Τα παιδικά χρόνια του Γιαν Χαν]

23
00:02:39,720 --> 00:02:40,850
Θα σου δώσω μια ευκαιρία

24
00:02:41,480 --> 00:02:43,720
Χτύπα το, τολμάς;

25
00:02:52,440 --> 00:02:53,640
Κυρία μου, κυρία μου

26
00:02:54,600 --> 00:02:55,750
Εντάξει, φτάνει

27
00:02:59,130 --> 00:02:59,880
Αυτό είναι δικό σου

28
00:03:34,840 --> 00:03:35,610
Άρχοντας του Τάο

29
00:03:35,880 --> 00:03:36,480
τι είναι

30
00:03:36,960 --> 00:03:38,760
Η κυρία σου ζήτησε να είσαι παρών στον κήπο

31
00:03:39,600 --> 00:03:41,280
Εντάξει, θα έρθω τώρα

32
00:03:51,079 --> 00:03:55,440
[η συναλλαγή έγινε]

33
00:04:19,480 --> 00:04:20,560
Αδελφή Φαν, ξύπνησες

34
00:04:23,880 --> 00:04:24,720
το ψωμί τους

35
00:04:25,070 --> 00:04:26,480
Σε παρακαλώ κάνε κάτι για μένα

36
00:04:27,120 --> 00:04:27,960
ποια αδερφή

37
00:04:29,920 --> 00:04:31,330
Σε παρακαλώ άνοιξέ με

38
00:04:33,960 --> 00:04:36,560
Ο αρχιερέας, παρακαλώ, το ψωμί τους
Μην βάζετε τον εαυτό σας σε άσχημη κατάσταση

39
00:04:37,920 --> 00:04:38,760
παρακαλώ μην το κάνετε

40
00:04:39,200 --> 00:04:41,120
Ο κυβερνήτης μου ζήτησε να σε συνοδεύσω στο σπίτι

41
00:04:44,159 --> 00:04:46,040
Εντάξει, υπόσχομαι ότι θα πάω σπίτι

42
00:04:46,570 --> 00:04:48,640
Πρέπει όμως να το ανοίξεις πρώτα

43
00:04:53,040 --> 00:04:53,920
το ψωμί τους

44
00:04:54,800 --> 00:04:56,920
Δεν θυμάσαι πόσο καλός ήμουν μαζί σου;

45
00:04:57,730 --> 00:04:59,840
Δεν είσαι διατεθειμένος να μου κάνεις αυτή τη μικρή χάρη;

46
00:05:01,040 --> 00:05:01,920
Συν

47
00:05:02,680 --> 00:05:04,640
Η άμαξα κινείται

48
00:05:05,040 --> 00:05:06,600
Όταν κινείται από αυτό
Δεν θα πηδήξω έξω για να σκάσω

49
00:05:07,680 --> 00:05:09,000
Εντάξει, θα σε ανοίξω

50
00:05:09,280 --> 00:05:10,320
Σε παρακαλώ μην τρέχεις

51
00:05:25,040 --> 00:05:26,840
Να προσέχεις τον αρχιερέα

52
00:05:27,200 --> 00:05:28,120
Πονάει η καρδιά μου, πρέπει να πάω τουαλέτα

53
00:05:28,800 --> 00:05:29,520
εντάξει

54
00:06:10,790 --> 00:06:11,880
Τζο Τζι-τσινγκ

55
00:06:25,680 --> 00:06:32,310
[Αρχοντικό Γιαν]

56
00:06:30,680 --> 00:06:31,440
ο διακομιστής μου
ο διακομιστής μου

57
00:06:44,720 --> 00:06:45,520
αρχιερέας

58
00:06:50,560 --> 00:06:51,350
Η αδερφή του θαυμαστή

59
00:06:51,880 --> 00:06:53,240
Αυτό δεν είναι αλήθεια

60
00:06:53,800 --> 00:06:54,640
αρχιερέας

61
00:06:56,640 --> 00:06:57,480
αρχιερέας

62
00:07:04,240 --> 00:07:05,120
Γιατί ενοχλείς τόσο πολύ τον εαυτό σου;

63
00:07:05,680 --> 00:07:07,040
Να μπω σε όλο αυτό τον κόπο να με σκοτώσεις;

64
00:07:08,160 --> 00:07:09,680
Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό στην έπαυλη του Γιαν

65
00:07:10,800 --> 00:07:11,720
θα μπορούσα

66
00:07:13,360 --> 00:07:14,400
Και θέλω πολύ να το κάνω αυτό

67
00:07:16,150 --> 00:07:16,990
Tao Jun Ran

68
00:07:19,040 --> 00:07:20,000
Ξέρεις πόσο είναι;

69
00:07:20,200 --> 00:07:21,190
Ιδιαίτερο για μένα;

70
00:07:23,080 --> 00:07:24,240
Ο τρόπος που κλέβεις τα αγαπημένα πρόσωπα των άλλων

71
00:07:24,480 --> 00:07:26,080
Κίνητρο ασχήμιας και μίσους

72
00:07:27,840 --> 00:07:29,880
Δεν υπάρχει ούτε στιγμή που να μην θέλω να σε σκοτώσω

73
00:07:31,440 --> 00:07:32,400
αλλά δεν μπορώ

74
00:07:36,890 --> 00:07:38,080
Αν το κάνω αυτό

75
00:07:39,800 --> 00:07:41,120
Η καρδιά του ραγίζει

76
00:07:43,280 --> 00:07:44,080
Το θέλω ως αντάλλαγμα

77
00:07:45,360 --> 00:07:47,720
Κάνε κάτι σαν να ξέφυγες από την οικογένεια του Γιαν

78
00:07:48,040 --> 00:07:49,680
Και σκοτώθηκες από τους Azurlanders

79
00:07:50,440 --> 00:07:51,600
Πραγματικά έκανες πολλά

80
00:07:53,280 --> 00:07:54,840
Μην το αφήσεις να σε στεναχωρήσει

81
00:07:56,480 --> 00:07:57,200
τι κρίμα

82
00:07:59,760 --> 00:08:01,680
που ποτέ δεν σκέφτηκε διαφορετικά

83
00:08:05,160 --> 00:08:06,560
Τώρα θέλεις να πεθάνεις

84
00:08:08,160 --> 00:08:09,320
θα εκπληρώσω την επιθυμία σου

85
00:08:11,520 --> 00:08:12,370
σκοτώστε τον

86
00:08:48,440 --> 00:08:49,080
πάρτο

87
00:08:52,400 --> 00:08:52,960
να είσαι γρήγορος

88
00:09:01,010 --> 00:09:01,560
ο διακομιστής μου

89
00:09:02,320 --> 00:09:03,960
Ο διακομιστής μου είναι εντάξει;

90
00:09:05,600 --> 00:09:06,480
Δεν μπορούμε να μείνουμε μαζί

91
00:09:06,960 --> 00:09:07,480
Πρέπει να χωρίσουμε

92
00:09:07,750 --> 00:09:08,400
εντάξει

93
00:09:09,360 --> 00:09:09,920
από αυτή την πλευρά

94
00:09:42,520 --> 00:09:43,240
Τι καλά!

95
00:09:44,570 --> 00:09:46,120
Θα σκοτώσω τον σύντροφό σου

96
00:09:57,040 --> 00:09:57,680
Σάο Τσινγκ

97
00:10:00,120 --> 00:10:00,680
πού είναι ο λόρδος Τάο

98
00:10:00,880 --> 00:10:01,810
Τι συμβαίνει με τη Lian;

99
00:10:02,080 --> 00:10:03,280
Πάρε με σε αυτούς

100
00:10:03,480 --> 00:10:04,120
από αυτή την πλευρά

101
00:10:21,560 --> 00:10:22,200
Lian Chi

102
00:10:26,350 --> 00:10:27,360
Tao Jun Ran

103
00:10:30,280 --> 00:10:31,360
Lian Chi

104
00:10:32,840 --> 00:10:33,800
και οι δυο σας

105
00:10:36,200 --> 00:10:37,560
πεθαίνεις μαζί

106
00:10:43,840 --> 00:10:44,960
Τζο Τζι-τσινγκ

107
00:10:46,800 --> 00:10:49,400
Θα σε σκοτώσω για τους νεκρούς της Azureland

108
00:10:52,640 --> 00:10:53,490
Lian Chi

109
00:10:55,080 --> 00:10:55,720
Lian Chi

110
00:11:05,400 --> 00:11:06,280
Tao Jun Ran

111
00:11:07,920 --> 00:11:08,880
άφησε το χέρι μου

112
00:11:09,840 --> 00:11:10,910
Σε καμία περίπτωση

113
00:11:11,600 --> 00:11:12,880
αφήστε να πάει

114
00:11:13,600 --> 00:11:14,200
Η αδερφή του θαυμαστή

115
00:11:14,720 --> 00:11:15,440
κολλήστε σφιχτά

116
00:11:15,760 --> 00:11:17,520
Lian Qi, τολμάς να αφεθείς

117
00:11:18,850 --> 00:11:21,520
Φαν, σου είπα να πας σπίτι

118
00:11:25,440 --> 00:11:26,970
Θέλω να έρθεις σπίτι μαζί μου

119
00:11:31,010 --> 00:11:31,680
Ανεμιστήρας

120
00:11:37,200 --> 00:11:38,480
Σε ζηλεύουμε

121
00:11:39,680 --> 00:11:41,560
Joe Jiqing, παρακαλώ άφησέ τον να φύγει

122
00:11:48,040 --> 00:11:51,000
Είμαστε όλοι στην ίδια βάρκα τώρα

123
00:11:51,720 --> 00:11:52,960
Γιατί πέρασα από την πόρτα σου

124
00:11:54,370 --> 00:11:55,440
Είμαι απόλυτα στη διάθεσή σας

125
00:11:58,920 --> 00:12:00,880
Όσο έχεις καλή διάθεση, όλα είναι εντάξει

126
00:12:01,720 --> 00:12:03,450
Μην ανησυχείς, θα σε φροντίσω καλά

127
00:12:09,840 --> 00:12:10,640
Ανεμιστήρας

128
00:12:13,960 --> 00:12:15,400
Από εδώ και πέρα πρέπει να τον φροντίζεις

129
00:12:32,240 --> 00:12:34,320
Μην κοιμάστε. ανεβείτε

130
00:12:38,520 --> 00:12:39,160
όχι

131
00:12:39,930 --> 00:12:40,640
όχι

132
00:12:44,920 --> 00:12:46,120
Lian Chi
Lian Chi

133
00:12:48,280 --> 00:12:49,360
Lian Chi

134
00:13:01,560 --> 00:13:03,440
Σκάλυψα τρεις μέρες και τρεις νύχτες χωρίς σταματημό

135
00:13:06,120 --> 00:13:06,960
μια μέρα

136
00:13:07,550 --> 00:13:09,040
Όλα όσα σου ανήκουν

137
00:13:10,000 --> 00:13:11,550
Θα σου κάνω ένα δώρο

138
00:13:12,800 --> 00:13:13,680
Δεν έχει σημασία τι συμβαίνει

139
00:13:14,640 --> 00:13:16,000
Μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε μαζί

140
00:13:17,200 --> 00:13:18,450
i

141
00:13:20,080 --> 00:13:21,360
Θα είμαι μαζί σου για πάντα

142
00:13:21,680 --> 00:13:23,040
Το μόνο πράγμα που ήθελα ποτέ

143
00:13:27,480 --> 00:13:28,680
Αυτό είναι για να μπορείτε να με δείτε

144
00:13:32,400 --> 00:13:33,690
Ακόμα κι αν είναι μόνο ένα μισό βλέμμα

145
00:13:39,680 --> 00:13:40,550
Ανεμιστήρας

146
00:13:42,160 --> 00:13:44,160
Σας ευχαριστώ που μπήκατε στη ζωή μου

147
00:13:45,850 --> 00:13:48,200
Δεν θα σε αναγκάσω ποτέ ξανά
Επιστρέψτε στη Azureland

148
00:13:50,240 --> 00:13:51,320
επιτέλους μπορείς

149
00:13:52,760 --> 00:13:55,040
Κάνε ό,τι σου αρέσει

150
00:13:55,580 --> 00:14:00,350
♫ Αυτό που περιμένει το πεπρωμένο είναι αδύνατο
Η πρόβλεψη είναι σαν τον ανέγγιχτο άνεμο ♫

151
00:14:00,790 --> 00:14:02,190
♫ Δεν σε νοιάζει ♫

152
00:14:03,400 --> 00:14:04,600
Η αδερφή του θαυμαστή
Ανεμιστήρας

153
00:14:05,100 --> 00:14:07,200
♫ ανησύχησε για αυτόν ♫

154
00:14:07,240 --> 00:14:13,520
♫ Ποια είναι η γραμμή μεταξύ ψέματος και αλήθειας; ♫

155
00:14:13,520 --> 00:14:15,170
♫ Βρέχει ♫

156
00:14:15,170 --> 00:14:20,550
♫ Ωστόσο, δεν μπορούμε να χρονολογήσουμε
Ας διαλέξουμε το παρελθόν ♫

157
00:14:21,110 --> 00:14:25,520
♫ Και οι ιστορίες ενδιάμεσα
Έμπειρο και εκφρασμένο ♫

158
00:14:39,600 --> 00:14:40,160
ο διακομιστής μου

159
00:14:43,080 --> 00:14:43,680
έλα εσύ

160
00:14:45,880 --> 00:14:46,690
Ο Λόρδος Τζο είναι νεκρός

161
00:14:48,760 --> 00:14:49,520
τι είπες

162
00:14:52,120 --> 00:14:53,600
Τι γίνεται με τον Tao Jun Ran;

163
00:14:54,200 --> 00:14:55,040
Η απόπειρα δολοφονίας απέτυχε

164
00:14:55,440 --> 00:14:56,320
απέτυχε;

165
00:15:02,360 --> 00:15:03,200
Αχρηστος!

166
00:15:03,400 --> 00:15:04,120
Μην πληγωθείς κι εσύ

167
00:15:04,360 --> 00:15:05,840
Χαθείτε!
αυτή τη στιγμή

168
00:15:08,280 --> 00:15:09,730
ω μεγάλε θεέ

169
00:15:10,080 --> 00:15:12,920
Ποιος και τι έκανε τον αφέντη του Γιαν τόσο θυμωμένο;

170
00:15:17,480 --> 00:15:18,400
Ευνούχος Ουάνγκ

171
00:15:19,440 --> 00:15:21,320
Έπρεπε να με είχες ενημερώσει νωρίτερα ότι έρχεσαι

172
00:15:21,720 --> 00:15:22,960
Όσο λιγότερο γνωρίζουν οι άνθρωποι

173
00:15:23,360 --> 00:15:25,680
Είναι καλύτερα που ήρθα εδώ

174
00:15:32,520 --> 00:15:33,200
τι είναι αυτό

175
00:15:33,440 --> 00:15:35,760
Πιστεύεις ότι ο Tao Jun Ran είναι Pashmeh, έτσι δεν είναι;

176
00:15:36,240 --> 00:15:37,600
Αν δεν είχα την απαραίτητη προετοιμασία

177
00:15:37,960 --> 00:15:40,240
Η τίγρη με είχε σκοτώσει

178
00:15:40,230 --> 00:15:42,620
Εξοχότατε, καταλαβαίνω ότι]
[Ο ευνούχος Ουάνγκ δωροδόκησε τον Γιαν Τζιάγιου

179
00:15:42,200 --> 00:15:43,680
Δεν το περίμενα αυτό

180
00:15:42,620 --> 00:15:45,040
[Ο Yan Jiayu έχει προδώσει, να είστε προσεκτικοί]

181
00:15:44,240 --> 00:15:47,880
Ο Tao Junran μπορεί απευθείας
Στείλτε ένα μήνυμα στον αυτοκράτορα

182
00:15:52,360 --> 00:15:53,720
Ποτέ πολλή ευγένεια

183
00:15:54,430 --> 00:15:55,840
Δεν θα ξεχάσω τον Khwaja Wang

184
00:15:56,320 --> 00:15:57,320
μην ανησυχείς

185
00:15:57,880 --> 00:16:01,080
Αντ' αυτού έστειλα ένα ψεύτικο σήμα τίγρης

186
00:16:01,440 --> 00:16:03,160
Εκτός αν ο ίδιος ο αυτοκράτορας προσεχτικά
 και να το εξετάσει προσεκτικά

187
00:16:03,680 --> 00:16:05,150
Διαφορετικά, κανείς δεν θα ξέρει ότι είναι ψεύτικο

188
00:16:06,400 --> 00:16:07,360
Λόρδος Γιαν

189
00:16:08,160 --> 00:16:10,920
Αν περιμένετε λίγο ακόμα
 Θα δημιουργηθούν περισσότερα προβλήματα

190
00:16:12,080 --> 00:16:14,760
Δεν μπορώ να μείνω πολύ εδώ, φεύγω

191
00:16:15,720 --> 00:16:16,480
Άσε με να σε αποχωρήσω

192
00:16:16,710 --> 00:16:17,480
δεν θέλει

193
00:16:17,800 --> 00:16:20,800
Δεν έχω δει ποτέ αυτοκράτορα να στέλνει έναν ευνούχο

194
00:16:21,280 --> 00:16:22,080
Παρακαλώ μείνετε εδώ

195
00:16:45,400 --> 00:16:46,000
ο διακομιστής μου

196
00:16:51,840 --> 00:16:52,440
ο διακομιστής μου

197
00:16:52,760 --> 00:16:54,840
Μερικοί στρατιώτες έφυγαν από την πόλη στο σκοτάδι

198
00:16:55,760 --> 00:16:58,110
είναι καιρός ο Yan Jiayu θέλει να ασχοληθεί με τις δουλειές του

199
00:17:02,280 --> 00:17:03,960
Αν το μάθει ο αυτοκράτορας, αυτά τα διακριτικά θα χαθούν

200
00:17:05,079 --> 00:17:06,960
Ο χάρτης είναι ίδιος όπως στην επιστολή
εκτελεί

201
00:17:07,960 --> 00:17:11,000
Τότε ο Yan Jiayu δεν έχει καμία πιθανότητα
Δεν θα αναπτύξει τον στρατό

202
00:17:12,359 --> 00:17:14,480
Ο διακομιστής μου, τι πρέπει να κάνουμε;

203
00:17:16,400 --> 00:17:17,730
Πόση δύναμη μπορεί ο στρατός στην πόλη;
να είστε στην υπηρεσία μας

204
00:17:17,920 --> 00:17:18,640
πόσο

205
00:17:20,119 --> 00:17:20,800
...καλά

206
00:17:23,440 --> 00:17:24,400
Λιγότερο από εκατό

207
00:17:30,440 --> 00:17:31,110
ο διακομιστής μου

208
00:17:33,040 --> 00:17:33,680
Ανεμιστήρας

209
00:17:46,440 --> 00:17:47,130
ο διακομιστής μου

210
00:17:52,840 --> 00:17:54,720
Άκουσα όλα όσα είπες

211
00:17:58,760 --> 00:18:00,560
Αν θέλεις στρατό

212
00:18:02,240 --> 00:18:04,720
Εμείς οι κάτοικοι της Αζορλάνδης είμαστε έτοιμοι να σας βοηθήσουμε

213
00:18:09,520 --> 00:18:11,410
Ο Yan Jiayu υποτίμησε τη φυλή και τους ανθρώπους μου

214
00:18:13,960 --> 00:18:16,000
Πρέπει να τον κάνω να πληρώσει

215
00:18:17,200 --> 00:18:18,320
Είναι σαν να σφάζεις αρνιά

216
00:18:18,960 --> 00:18:19,600
... εσύ
ο διακομιστής μου

217
00:18:22,360 --> 00:18:24,120
θα έρθω μαζί σου

218
00:18:24,440 --> 00:18:25,040
όχι

219
00:18:25,880 --> 00:18:26,920
Εάν κινδυνεύετε

220
00:18:27,400 --> 00:18:29,110
Όταν τσακώνομαι με τον Yan Jia Yu
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα

221
00:18:31,520 --> 00:18:32,240
Ανεμιστήρας

222
00:18:33,360 --> 00:18:34,320
μη με ανησυχείς

223
00:18:47,400 --> 00:18:51,360
[Αρχοντικό Γιαν]

224
00:19:07,480 --> 00:19:08,080
αδελφός

225
00:19:10,280 --> 00:19:11,080
τι κάνεις εδώ

226
00:19:11,720 --> 00:19:12,640
που είναι ο Γιουν Τζι

227
00:19:18,200 --> 00:19:19,880
Τι σημαίνει αυτό;

228
00:19:20,320 --> 00:19:20,960
είναι κανείς εκεί έξω

229
00:19:28,240 --> 00:19:29,080
αδερφός;

230
00:19:30,560 --> 00:19:31,600
Να προσέχεις κυρία

231
00:19:32,120 --> 00:19:33,560
Δεν έχει δικαίωμα να είναι μακριά από τα μάτια σου

232
00:19:35,600 --> 00:19:36,440
αδελφός

233
00:19:45,760 --> 00:19:47,760
Παράτα, δεν είναι πολύ αργά

234
00:19:49,770 --> 00:19:50,640
Ήρθες στην ώρα σου

235
00:19:51,280 --> 00:19:52,640
Μείωσε τον κόπο να σε βρω

236
00:19:53,000 --> 00:19:54,160
Αγαπητέ μου Yoon Ji

237
00:19:56,640 --> 00:19:57,360
γύρνα πίσω

238
00:20:22,400 --> 00:20:24,800
Αυτή είναι η εντολή του αυτοκράτορα για σύλληψη
Προδότης, Yan Jia Yue

239
00:20:29,160 --> 00:20:30,590
Η μητέρα σου κατέστρεψε την οικογένειά μου

240
00:20:31,400 --> 00:20:33,110
Και τώρα μου χαλάς το σχέδιο

241
00:20:34,680 --> 00:20:35,400
Ανεμιστήρας

242
00:20:36,200 --> 00:20:37,880
Τι υπέροχη αδερφή που είσαι

243
00:20:38,160 --> 00:20:38,960
Παράτα τώρα

244
00:20:40,000 --> 00:20:40,720
Γιαν Τζια Γιου

245
00:20:51,160 --> 00:20:51,880
πατέρας

246
00:20:52,960 --> 00:20:53,960
Η Jia Yu ήταν ένα κακό παιδί

247
00:20:55,880 --> 00:20:57,040
όλη μου τη ζωή

248
00:20:58,400 --> 00:21:00,440
Απέτυχα στην αποστολή να αποκαταστήσω τη δόξα
Θα τελειώσω τη χώρα μας

249
00:21:03,960 --> 00:21:05,560
Ο Θεός δεν με βοηθάει

250
00:21:07,120 --> 00:21:08,520
Ο Θεός δεν με βοηθάει

251
00:21:23,560 --> 00:21:24,640
αδελφός

252
00:21:38,120 --> 00:21:41,190
[Αυτοκρατορικό Διάταγμα]

253
00:21:39,720 --> 00:21:40,640
Μετά από ενδελεχή έρευνα

254
00:21:40,920 --> 00:21:42,320
Αυτή η εντολή είναι από τον αυτοκράτορα

255
00:21:42,600 --> 00:21:44,440
Αποδεικνύεται ότι ο Yan Jiayu δωροδόκησε τον ευνούχο

256
00:21:44,760 --> 00:21:45,720
Έκλεψε και πρόδωσε το σημάδι των τίγρεων

257
00:21:46,400 --> 00:21:48,560
Ο προδότης Yan Jiayu πρέπει να συλληφθεί αμέσως

258
00:21:48,840 --> 00:21:49,800
Σε περίπτωση ένστασης

259
00:21:50,410 --> 00:21:51,680
Σκοτώστε τον προδότη επί τόπου

260
00:22:15,680 --> 00:22:16,280
Ανεμιστήρας

261
00:22:24,520 --> 00:22:25,080
Ανεμιστήρας

262
00:22:31,680 --> 00:22:33,000
αδελφός

263
00:22:45,280 --> 00:22:46,880
αδελφός

264
00:22:54,720 --> 00:22:56,720
αδελφός

265
00:23:03,760 --> 00:23:05,070
αδελφός

266
00:23:58,000 --> 00:23:58,840
ο διακομιστής μου

267
00:24:05,280 --> 00:24:06,520
αυτή τη φορά

268
00:24:08,120 --> 00:24:10,120
Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις

269
00:24:10,120 --> 00:24:14,990
♫ Ωστόσο, η αποφασιστικότητα παραμένει άθικτη ♫

270
00:24:15,520 --> 00:24:18,910
♫ Είναι η αγάπη πάντα μια ψευδαίσθηση; ♫

271
00:24:18,910 --> 00:24:22,180
♫ Μια ερώτηση που δεν μπορώ ποτέ να απαντήσω ♫

272
00:24:22,180 --> 00:24:28,890
♫ Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι
ξυπνήσω από αυτό το όνειρο ♫

273
00:24:28,890 --> 00:24:32,040
♫ Η αγάπη δεν είναι ποτέ εύκολη ♫

274
00:24:32,040 --> 00:24:35,600
♫ μίλια διαφορά ♫

275
00:24:35,600 --> 00:24:38,540
♫ Κλείνω την καρδιά μου σε ένα κουκούλι ♫

276
00:24:38,540 --> 00:24:42,020
♫ Μια καρδιά δεν μετατρέπεται ποτέ σε πεταλούδα ♫

277
00:24:42,020 --> 00:24:45,210
♫ Η αγάπη δεν είναι ποτέ εύκολη ♫

278
00:24:45,450 --> 00:24:48,400
♫ Αλλά δεν χωρίσαμε καθόλου ♫

279
00:24:48,440 --> 00:24:51,670
♫ Τα δάκρυά μου πέφτουν σαν χιόνι ♫

280
00:24:51,670 --> 00:24:55,190
♫ Θάβω τις αναμνήσεις μου βαθιά στο έδαφος ♫

281
00:25:05,360 --> 00:25:06,280
Ανεμιστήρας

282
00:25:06,440 --> 00:25:07,160
ο διακομιστής μου

283
00:25:08,200 --> 00:25:11,230
♫ μίλια διαφορά ♫

284
00:25:12,280 --> 00:25:13,270
Ανεμιστήρας

285
00:25:14,700 --> 00:25:17,770
♫ Μια καρδιά δεν μετατρέπεται ποτέ σε πεταλούδα ♫

286
00:25:18,050 --> 00:25:21,290
♫ Η αγάπη δεν είναι ποτέ εύκολη ♫

287
00:25:21,490 --> 00:25:24,680
♫ Αλλά δεν χωρίσαμε καθόλου ♫

288
00:25:24,920 --> 00:25:27,870
♫ Τα δάκρυά μου πέφτουν σαν χιόνι ♫

289
00:25:27,870 --> 00:25:31,510
♫ Θάβω τις αναμνήσεις μου βαθιά στο έδαφος ♫

290
00:25:48,070 --> 00:25:50,330
Θαυμαστής, μάλλον όταν αυτό το γράμμα]
[Λες ότι μεγάλωσες

291
00:25:50,330 --> 00:25:52,350
[Νιώθω τόσο ένοχος που δεν είμαι μαζί σου]

292
00:25:50,760 --> 00:25:53,520
Ο Βασιλιάς της Γουέστλαντ είναι σαν μια τίγρη που κρύβεται
Το θήραμά του κοιτάζει τη Μίντλαντ

293
00:25:52,350 --> 00:25:54,370
ο πατέρας σου ενώ συμμάχησε με τη Μίντλαντ]
[Με χρησιμοποίησε για να χωρίσει την Azureland

294
00:25:54,370 --> 00:25:56,390
Η Azureland τελικά επιτέθηκε στο Midland και]
[Πολλοί αθώοι Midlanders σκοτώθηκαν

295
00:25:54,400 --> 00:25:56,850
Μαγείασε την Αρχιέρεια της Azureland, Xia Hu Yu Yuan

296
00:25:57,520 --> 00:25:58,880
Η Xia Hu Yu Yuan είναι έγκυος

297
00:25:59,280 --> 00:26:00,960
Μια καρδιά, εννιακόσιες καρδιές, ερωτεύτηκε τον βασιλιά της Γουέστλαντ

298
00:26:02,640 --> 00:26:05,320
Κι ας συνέβη έτσι

299
00:26:05,320 --> 00:26:06,760
Ποτέ δεν πρόδωσε τη Μίντλαντ

300
00:26:07,440 --> 00:26:08,550
Έτσι πήγε στη φυλακή

301
00:26:08,550 --> 00:26:10,160
Και του αφαιρέθηκε η εξουσία

302
00:26:11,480 --> 00:26:13,400
Η Xia Hu Yu Yuan δεν ήθελε να το γευτεί

303
00:26:13,400 --> 00:26:15,240
Οι μαριονέτες αυτού του παιχνιδιού γίνονται δύναμη

304
00:26:16,080 --> 00:26:17,080
Ενώ πέθαινε

305
00:26:17,880 --> 00:26:18,800
Αυτό το δικό του μωρό

306
00:26:18,840 --> 00:26:19,880
Στον Πρέσβη Lee Yu

307
00:26:19,920 --> 00:26:21,760
που ταξίδεψε μεταξύ της Αζούρλαντ και της Μίντλαντ

308
00:26:22,320 --> 00:26:25,200
Και κράτησε μυστικό το αμυντικό σχέδιο της πόλης

309
00:26:26,480 --> 00:26:28,320
Azorlanders όχι μόνο να
Η ασφάλεια του αυτοκράτορα είναι μεγάλη βοήθεια

310
00:26:28,320 --> 00:26:30,640
αλλά γενναιόδωρα το δικό τους αίμα

311
00:26:30,640 --> 00:26:34,160
Για να σώσει τα Midlands κατά τη διάρκεια της πανούκλας

312
00:26:36,710 --> 00:26:38,040
Η ώρα της αθώωσης

313
00:26:39,290 --> 00:26:40,160
Ο Σεβασμιώτατος Χακίμ

314
00:26:41,750 --> 00:26:43,680
Αυτή είναι η εντολή του αυτοκράτορα

315
00:26:43,920 --> 00:26:45,800
Τα Azurlanders είναι μια μεγάλη βοήθεια για την ασφάλεια του αυτοκράτορα

316
00:26:45,800 --> 00:26:47,920
Γι' αυτό είναι όλοι αθώοι
Θα αφεθούν άμεσα ελεύθεροι

317
00:26:47,920 --> 00:26:49,560
Τα Azurlanders είναι μια μεγάλη βοήθεια για την ασφάλεια του αυτοκράτορα

318
00:26:49,840 --> 00:26:51,760
Γι' αυτό είναι όλοι αθώοι
Θα αφεθούν άμεσα ελεύθεροι

319
00:26:52,040 --> 00:26:54,040
Από σήμερα επιτρέπεται η ανοικοδόμηση της Azureland

320
00:26:54,200 --> 00:26:56,600
Μπορώ επιτέλους να πάω σπίτι

321
00:27:26,700 --> 00:27:32,640
♫ Η άνοιξη έρχεται στην πόλη πίσω μου ♫

322
00:27:32,800 --> 00:27:38,860
♫ Εσύ κι εγώ φιλιόμαστε και συμφιλιωνόμαστε ♫

323
00:27:38,960 --> 00:27:39,720
Άρχοντας του Τάο

324
00:27:40,200 --> 00:27:41,400
Όλη η δύναμη και η δύναμή σου

325
00:27:41,480 --> 00:27:43,040
Δώστε προσοχή στην Lady Fan

326
00:27:43,440 --> 00:27:45,040
Μπορεί να τον κρατήσει στη ζωή

327
00:27:46,070 --> 00:27:47,000
Είναι όμως δυνατό

328
00:27:47,880 --> 00:27:49,760
Να αρρωστήσεις μόνος σου

329
00:27:53,160 --> 00:27:57,200
♫ Κάτσε και ανεβοκατέβα
Παρακολουθούμε τα αστέρια ♫

330
00:27:57,530 --> 00:28:00,270
♫ Και ο εαυτός σου σε ένα κύμα λάμψης
Βυθίζουμε ♫

331
00:28:00,920 --> 00:28:02,700
♫ Το βλέμμα μας είναι κλειδωμένο ♫

332
00:28:02,700 --> 00:28:05,610
♫ Κανείς δεν νοιάζεται για τα δάκρυά μας ♫

333
00:28:06,740 --> 00:28:10,290
♫ Ανταλλάσσουμε μόνο ήχους μεταξύ μας
Μπορούμε να ακούσουμε ♫

334
00:28:11,140 --> 00:28:14,090
♫ Είτε η απάντηση είναι σωστή ή λάθος ♫

335
00:28:14,490 --> 00:28:16,350
♫ Happy Blankets ♫

336
00:28:16,350 --> 00:28:20,110
♫ Όλοι ανησυχούν για τον κόσμο ♫

337
00:28:20,590 --> 00:28:24,430
♫ Αν ο άνεμος είναι ποίηση και το σύννεφο χαρτί ♫

338
00:28:24,430 --> 00:28:27,220
♫ Γράφω το παρελθόν μου ♫

339
00:28:27,380 --> 00:28:30,010
♫ όλη μου τη ζωή ♫

340
00:28:30,010 --> 00:28:33,930
♫ Σε έψαχνα ♫

341
00:28:34,330 --> 00:28:38,090
♫ Όταν φύγει ο αέρας, τίποτα δεν πάει χαμένο ♫

342
00:28:38,090 --> 00:28:41,080
♫ Οι καρδιές τρέμουν με τον ερχομό της άνοιξης ♫

343
00:28:41,280 --> 00:28:43,740
♫ Μέσα από το χάος του χρόνου ♫

344
00:28:43,740 --> 00:28:47,140
♫ Πριν τελειώσει ♫

345
00:28:48,070 --> 00:28:50,450
♫ Περιμένουμε να έρθει η άνοιξη ♫

346
00:28:50,650 --> 00:28:55,000
♫ Απλά για να κοιμηθώ στο τρένο της σκέψης ♫

347
00:29:09,520 --> 00:29:15,250
♫ Η αγάπη και το μίσος δεν είναι τίποτα ♫

348
00:29:15,500 --> 00:29:21,390
♫ Κανείς δεν μπορεί να πάρει τη θέση σου ή εμένα ♫

349
00:29:22,200 --> 00:29:26,080
♫ Κάτσε και ανεβοκατέβα
Παρακολουθούμε τα αστέρια ♫

350
00:29:26,480 --> 00:29:29,260
♫ Και ο εαυτός σου σε ένα κύμα λάμψης
Βυθίζουμε ♫

351
00:29:30,040 --> 00:29:31,780
♫ Το βλέμμα μας είναι κλειδωμένο ♫

352
00:29:31,780 --> 00:29:34,560
♫ Κανείς δεν νοιάζεται για τα δάκρυά μας ♫

353
00:29:36,100 --> 00:29:39,450
♫ Ανταλλάσσουμε μόνο ήχους μεταξύ μας
Μπορούμε να ακούσουμε ♫

354
00:29:40,380 --> 00:29:43,490
♫ Είτε η απάντηση είναι σωστή ή λάθος ♫

355
00:29:43,650 --> 00:29:45,430
♫ Happy Blankets ♫

356
00:29:45,430 --> 00:29:49,150
♫ Όλοι ανησυχούν για τον κόσμο ♫

357
00:29:49,590 --> 00:29:53,670
♫ Αν ο άνεμος είναι ποίηση και το σύννεφο χαρτί ♫

358
00:29:53,670 --> 00:29:56,340
♫ Γράφω το παρελθόν μου ♫

359
00:29:56,620 --> 00:29:59,370
♫ όλη μου τη ζωή ♫

360
00:29:59,370 --> 00:30:02,920
♫ Σε έψαχνα ♫

361
00:30:03,370 --> 00:30:07,290
♫ Όταν φύγει ο αέρας, τίποτα δεν πάει χαμένο ♫

362
00:30:07,290 --> 00:30:10,280
♫ Οι καρδιές τρέμουν με τον ερχομό της άνοιξης ♫

363
00:30:10,280 --> 00:30:12,660
♫ Μέσα από το χάος του χρόνου ♫

364
00:30:12,860 --> 00:30:16,380
♫ Πριν τελειώσει ♫

365
00:30:17,370 --> 00:30:19,830
♫ Περιμένουμε να έρθει η άνοιξη ♫

366
00:30:19,830 --> 00:30:24,640
♫ Απλά για να κοιμηθώ στο τρένο της σκέψης ♫

367
00:30:47,140 --> 00:30:53,890
[Νεκροταφείο κερασιών]

368
00:31:14,920 --> 00:31:15,560
ο διακομιστής μου

369
00:31:16,480 --> 00:31:16,840
εσύ

370
00:31:17,080 --> 00:31:17,680
τι γιατί

371
00:31:18,280 --> 00:31:18,880
το πρόγραμμά σας

372
00:31:20,600 --> 00:31:21,280
Τι για το μέλλον;

373
00:31:27,220 --> 00:31:31,260
[Νεκροταφείο κερασιών]

374
00:31:28,430 --> 00:31:29,120
θέλω

375
00:31:30,360 --> 00:31:31,080
πάρε τι

376
00:31:32,000 --> 00:31:32,720
Δείτε τον stalker

377
00:31:38,360 --> 00:31:39,080
πήγαινε

378
00:31:40,720 --> 00:31:42,370
Είναι καιρός να ζήσεις για τον εαυτό σου

379
00:32:01,520 --> 00:32:02,240
ο διακομιστής μου

380
00:32:04,650 --> 00:32:05,360
Μετά από τόσα χρόνια

381
00:32:09,880 --> 00:32:10,840
Σας ευχαριστώ για τη φροντίδα σας

382
00:32:13,400 --> 00:32:14,360
από εδώ και πέρα

383
00:32:15,160 --> 00:32:16,680
Δεν μπορώ να σε συνοδεύσω άλλο

384
00:32:22,080 --> 00:32:22,930
παρακαλώ

385
00:32:29,600 --> 00:32:31,160
Φρόντισε τον εαυτό σου

386
00:32:34,600 --> 00:32:35,280
φρόντισε τον εαυτό σου

387
00:32:38,800 --> 00:32:39,800
με συγχωρείτε

388
00:32:53,200 --> 00:32:53,750
φύγε μακριά

389
00:32:53,774 --> 00:35:55,774
Ρυθμίστε και παίξτε από
SARVFILM.IR</b>


